次黃乾梅關韻 其一

宋代 • 徐鹿卿

老盧行法地，千載復抽關。
崖石橫雙翠，禪機漏一斑。
兩泉涵定慧，半榻臥雲閒。
着我談風月，真成出世間。

譯文：

這裏是六祖惠能（老盧）傳播佛法的地方，歷經千年，這道關卡又像重新開啓一般。

山崖上的石頭橫亙着，如兩片翠綠的屏障，從這裏似乎能隱隱窺探到一絲禪機的痕跡。

那兩眼泉水蘊含着定與慧的深意，那半張臥榻讓人彷彿能閒適地臥於雲霧之間。

若讓我在這裏談論清風明月，那可真像是超脫於塵世之外了。