再游梅关书呈黄干

宋代 • 徐鹿卿

云边大庾岭，岭上一丛林。
送往迎来路，升高望远心。
年华今复古，人事古犹今。
唯有关门石，相看岁月深。

译文：

在那高远的云端之处，矗立着大庾岭。岭上满是郁郁葱葱的丛林。

这条大庾岭的道路啊，它见证了无数人的来来去去，有人离去，有人归来。我站在这高高的岭上，登高远望，心中涌起无尽的感慨。

时光流转，如今的年华仿佛又回到了往昔，而世间的人事，从古至今其实都是这般模样，并没有太大的不同。

唯有那梅关的石头，它静静地矗立在那里，和我相对无言，却一同经历了漫长的岁月。