挽陳太庾 其二

宋代 • 徐鹿卿

一病成疎隔，琴堂入見時。
形癯已非昔，客至尚談詩。
手墨松煙溼，聲歌薤露悲。
春風誰管領，梅月重相思。

譯文：

自從您一病之後，我們之間的見面交流就漸漸少了。還記得我那次到您辦公的琴堂去見您。

那時看到您身形消瘦，早已不是從前的模樣。但即便如此，有客人到來的時候，您依舊興致勃勃地和大家談論詩詞。

曾經您親手書寫的墨跡，彷彿還帶着松煙的溼潤氣息，留存着往日的溫度。可如今，卻只能聽到如《薤露》一般悲慼的輓歌。

不知道這春風會由誰來領略欣賞呢？在這梅花與明月相伴的時節，我又一次陷入了對您深深的思念之中。