挽陳太庾 其一

宋代 • 徐鹿卿

前身簡齋老，今世令河陽。
眼底功名小，胸中書傳香。
清談了公事，餘力到詩章。
鳧履今安在，清都侍紫皇。

譯文：

您前世就像是陳與義先生那樣的大詩人，今生如同潘岳一般治理有方、才華出衆。

在您眼中，功名利祿不過是小事，您的胸中裝滿了詩書經典，散發着悠悠書香。

您輕輕鬆鬆地清談之間就能處理好公務，還有多餘的精力去創作優美的詩章。

如今您就像那能化履爲鳧的王喬一樣，已然仙去，想必是到了天帝的居所，侍奉着紫皇了。