酬众士友 其二

宋代 • 徐鹿卿

大鹏息天地，蚯蚓洁槁壤。
吾儒苟自适，心与天地广。
受之不为泰，钟鼎备荣养。
挽之或不留，林野歌浪莽。
令誉妙文绣，片言荣爵赏。
物理有乘除，大来斯小往。

译文：

大鹏能够在天地之间自在栖息，蚯蚓则喜欢在干燥的土壤里保持自身的洁净。

我们这些读书人如果能让自己过得舒适惬意，心境便能像天地一样宽广。

若能得到荣华富贵，接受它也不算过分，就可以享受钟鸣鼎食般的荣耀生活和优厚供养。

要是有人来挽留自己去追求功名利禄，也可以不为所动，在山林乡野间纵情高歌，过着无拘无束的生活。

美好的名声就如同精妙的刺绣一般珍贵，有时只言片语就能换来荣耀的爵位和赏赐。

但世间万物的道理都是有得有失、此消彼长的，当好运来临、兴盛发达的时候，或许也会伴随着一些小的不如意悄然离去。