詠蘭

宋代 • 徐鹿卿

叢蘭抱幽姿，結根託山壤。
所據良孤高，其下俯深廣。
雲氣接清潤，雨露從資養。
雖然翳深林，未肯羣衆莽。
輪蹄紛紫陌，誰此事幽賞。
幽賞縱不及，香風自來往。

譯文：

一叢叢的蘭花懷着清幽美好的姿態，把根紮在山間的土壤裏。
它所佔據的地方實在是孤高不凡，從那裏向下俯瞰，視野極爲深廣。
山間的雲氣帶來清新溼潤的氣息，蘭花依靠雨露來滋養自身。
雖然它被深深的樹林所遮蔽，但卻不肯與那些雜草混爲一類。
繁華的道路上車馬喧囂、行人衆多，又有誰會來欣賞這蘭花的清幽之美呢？
即便沒有人來欣賞它，那陣陣帶着清香的微風卻依然自在地飄來飄去。