護法寺勸農呈祕丞

宋代 • 徐鹿卿

出郭囂塵遠，邵農德意宣。
旌旗清賞地，蓑笠嫩晴天。
犬吠柴門曉，牛肥草徑鮮。
殷勤觴父老，和氣釀豐年。

譯文：

走出城郭，那喧囂紛擾的塵世氣息漸漸遠去。我帶着宣揚勸勉農事的心意來到這裏，傳達官府鼓勵農耕的好意。

一路上，那飄揚的旌旗點綴着這適合遊覽觀賞的地方。田野間，農夫們戴着蓑笠，在剛剛放晴、空氣清新的天氣裏忙着農事。

清晨時分，柴門旁傳來狗的叫聲，彷彿在迎接新一天的到來。看那草徑上，青草鮮嫩，牛兒喫得膘肥體壯。

我熱情地向村裏的父老鄉親敬酒，大家歡聚一堂，這融洽和氣的氛圍彷彿醞釀着即將到來的豐收年景。