明堂慶成頌 其一六

宋代 • 徐鹿卿

人曰吾君，兼旬蔬食。
孰知陟降，常在帝側。

譯文：

人們都說咱們的君主啊，接連二十天只喫粗茶淡飯。可誰又知道，君主的神靈或升或降，常常就在天帝的身旁。

注：“陟降”在古代有神靈上下、神靈的降臨等含義，這裏結合語境大致如此翻譯。