題遠景山水四首 其二

宋代 • 釋元肇

剎景重遮壑，鐘聲出莫樓。
欲尋歸寺路，灘畔問漁舟。

譯文：

夕陽的景色被重重山巒和溝壑遮蔽着，隱隱約約能看到古寺的影子藏在其中。晚鐘的聲音從那暮色籠罩的樓閣中悠悠傳出，在山間迴盪。

我此時心裏想着要尋找返回寺廟的路，卻有些迷失了方向。於是來到河灘邊，向那停泊着的漁舟上的漁人打聽該怎麼走。