題遠景山水四首 其一

宋代 • 釋元肇

老樹風煙醉，危橋野水寒。
玉流飛作線，牽補斷雲殘。

譯文：

那歷經歲月的老樹，彷彿在風煙之中沉醉，於一片朦朧裏盡顯滄桑。一座高高的小橋橫跨在野外的溪流之上，橋下的溪水帶着絲絲寒意流淌着。

山間的泉水如玉一般清澈，飛瀉而下就像一條條絲線，它們彷彿是一雙無形的手，在努力牽連着、補綴着那一片片即將消散的殘雲。