梅溪

宋代 • 釋元肇

三花兩蘂開枝上，淡月微雲動水邊。
坐到夜深誰是伴，陽春雪曲和潺湲。

譯文：

在梅溪邊，梅樹枝頭稀稀疏疏地綻放着兩三朵梅花。淡淡的月光灑下，幾縷微雲在天空飄動，它們的影子映在波光粼粼的水面上，隨着水紋輕輕晃動。

我靜靜地坐在溪邊，一直坐到夜深人靜。誰來陪伴我呢？只有那高雅的《陽春》《白雪》之曲彷彿在我耳畔迴響，與溪水流淌的潺潺聲響交織在一起。