桃紅菊

宋代 • 釋元肇

桃葉桃根逐水流，冷煙涼月幾番秋。
籬邊強作春風面，滿地黃金不替愁。

譯文：

當年桃葉、桃根這兩位美人就像那隨水而逝的落花一樣，已經一去不復返了，只有那清冷的煙霧和寒涼的月色，伴隨着這一方天地，不知經歷了多少個春秋。

如今，這桃紅色的菊花在籬笆旁邊勉強綻放出如同在春風中舒展的面容，那滿地金黃燦爛的花朵，卻並不能排解我心中的憂愁。