哀通人俘虏二首 其一

宋代 • 释元肇

沙漠无春雪满天，不知旧岁与新年。
如何化得身双翼，飞向南方学杜鹃。

译文：

在这茫茫沙漠之中，丝毫感受不到春天的气息，只有漫天的大雪纷纷扬扬。在这单调又孤寂的环境里，连旧年过去、新年到来都难以知晓。

真希望自己能拥有一双翅膀啊，这样我就能朝着南方奋力飞去，像那杜鹃鸟一样，回到我心中日夜思念的故土。