華夷圖

宋代 • 釋元肇

禹跡茫茫宇宙寬，等閒移向壁間安。
從頭指點須開展，莫只東南角上看。

譯文：

大禹當年治水留下的足跡遍佈廣袤大地，茫茫禹跡讓這宇宙顯得更爲寬廣，如今這描繪着廣闊大地的《華夷圖》，卻輕易地被掛在了牆壁之上。

要是想要從頭到尾仔細辨認、探尋圖上的內容，就得把它展開來看呀，可別只盯着圖的東南角那一小塊地方瞧。