送月上人之東州

宋代 • 釋元肇

洞庭波上木蘭舟，只解年年載客愁。
月到甬東天似水，釣絲全力重金鉤。

譯文：

在那洞庭湖水的波浪之上，有一艘木蘭舟在飄蕩。它似乎只懂得，年復一年地承載着離人的憂愁。

當月亮高懸在甬東的天空時，那天空就如同平靜的水面一樣澄澈。此時，垂釣者會全力舞動釣絲，只爲了釣到那價值千金的大魚。