送月上人之東州

宋代 • 释元肇

洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金钩。

譯文：

在那洞庭湖水的波浪之上，有一艘木兰舟在飘荡。它似乎只懂得，年复一年地承载着离人的忧愁。

当月亮高悬在甬东的天空时，那天空就如同平静的水面一样澄澈。此时，垂钓者会全力舞动钓丝，只为了钓到那价值千金的大鱼。