與鄭明府四首 其三

宋代 • 釋元肇

結束才容四五人，綆長尤恐井生渾。
濁醪不受殷勤勸，笑把黃花過一村。

譯文：

這詩可能是描寫與鄭明府相關的一個場景。

詩的第一句“結束才容四五人”，意思是這一行人收拾停當後，總共也就只容納四五個人，描繪出隊伍規模很小，人並不多。

第二句“綆長尤恐井生渾”，“綆”指的是汲水用的繩子。這句是說井繩很長，還特別擔心把井水攪渾了，體現出一種小心翼翼、不打擾他人、避免造成不良影響的心態。

第三句“濁醪不受殷勤勸”，“濁醪”就是濁酒。意思是面對別人熱情地勸自己喝濁酒，自己卻沒有接受。

第四句“笑把黃花過一村”，“黃花”一般指菊花。這句描繪出一幅畫面，主人公笑着手持菊花走過了一個村莊，表現出一種悠然自得、灑脫隨性的狀態。

整體來說，這首詩塑造了一個不貪戀酒食、行事謹慎、悠然自在的形象，也許也反映出作者與鄭明府等人出遊時的某種心境。