與鄭明府四首 其一

宋代 • 釋元肇

疎煙漠漠走風沙，古木寒蕪欲莫鴉。
拾穗村童涉溪水，數聲漁笛隔蘆花。

譯文：

稀疏的煙霧迷迷濛濛，風沙在大地上奔湧。古老的樹木、枯黃的野草間，暮鴉正準備歸巢。
在溪邊，村裏的孩童正蹚過溪水去撿拾麥穗。而隔着那一片蘆花，時不時傳來幾聲漁人的笛聲。