和天目上竺守歲

宋代 • 釋元肇

林木悲嘶帶斷霞，淡煙樓閣梵王家。
明朝歲律從頭起，繞遍山茶一樹花。

譯文：

樹林和樹木在風中發出悲切的聲響，彷彿在訴說着什麼，它們的身影映襯着天邊那一抹即將消散的晚霞。淡淡的煙霧繚繞在樓閣之間，這裏是供奉着佛菩薩的梵王家寺廟。

明天新的一年就要開始了，新的歲月規律也將重新開啓。我要繞着那棵開滿花的山茶樹走上一圈，靜靜感受這份新年初始的寧靜與美好。