和天目見寄

宋代 • 釋元肇

共折梅花竹嶺西，白雲粘袖帶詩歸。
東風著盡青青子，雙徑峯前落照微。

譯文：

曾經，我們一同在竹嶺西邊折下綻放的梅花，那山間的白雲彷彿眷戀着我們，粘在衣袖上，我們帶着滿袖白雲，也帶着滿懷詩意盡興而歸。

時光匆匆流逝，東風吹過，當初那嬌豔的梅花早已化作了青青的果實掛滿枝頭。而此時，夕陽的餘暉灑在雙徑峯前，那光芒已微微黯淡，一切都沉浸在這靜謐又略帶惆悵的暮色之中。