山居四首 其一

宋代 • 释元肇

四壁萧然一室风，只多诗债与诗穷。
枯梅尽日临窗舞，时有寒禽动竹丛。

译文：

这屋子四面墙壁空荡荡的，室内唯有清风自在吹拂。我呀，别的没有，就是诗债太多，被这写诗的事儿搞得穷困潦倒。

那几枝枯萎的梅花整日在窗前随风舞动，就好像在尽情展现着自己独特的姿态。时不时地，还会有耐寒的鸟儿在竹林里扑腾，惊动了那些竹子，发出一阵声响。