春日二首 其一

宋代 • 释元肇

柳塘春水涨如醅，掠眼风光燕子回。
最苦杏花留不得，夜来雷雨尽惊开。

译文：

柳树环绕的池塘里，春天的湖水涨起来了，那满池的春水就像新酿好还没来得及过滤的酒一样。眼前的风光令人目不暇接，燕子也从远方飞回来了。
最让人感到苦恼的是杏花留不住啊，昨夜一场雷雨突然袭来，把杏花全都惊得绽放了。