海門道中

宋代 • 釋元肇

雲駛前林雨腳回，炎風赫日馬蹄埃。
道傍官柳應相笑，十二年中四往來。

譯文：

天空中雲朵飛速移動，前方樹林那邊的雨已經停了，雨腳也收回去了。炎熱的風呼呼地颳着，熾熱的太陽高懸空中，馬蹄揚起陣陣塵埃。

道路兩旁的官府栽種的柳樹彷彿在對着我嬉笑，在這十二年裏，我已經四次從這裏往來經過啦。