贈日者鑑堂

宋代 • 釋元肇

鏡裏難逃陌上塵，廣陵消息聽來真。
吳王故苑秋風起，欲採蘋花寄遠人。

譯文：

在生活這面無形的“鏡子”裏，誰都難以逃脫世間的紛紛擾擾，就如同走在田間小路上，身上總會沾染那塵埃一般。我聽聞了從廣陵傳來的消息，那些消息真實不虛。

曾經吳王的舊苑如今秋風颯颯，吹拂而過。在這秋風中，我心中湧起了情思，想要採摘那水中的蘋花，寄給遠方思念的人。