赠日者鉴堂

宋代 • 释元肇

镜里难逃陌上尘，广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起，欲采苹花寄远人。

译文：

在生活这面无形的“镜子”里，谁都难以逃脱世间的纷纷扰扰，就如同走在田间小路上，身上总会沾染那尘埃一般。我听闻了从广陵传来的消息，那些消息真实不虚。

曾经吴王的旧苑如今秋风飒飒，吹拂而过。在这秋风中，我心中涌起了情思，想要采摘那水中的苹花，寄给远方思念的人。