柳絮

宋代 • 释元肇

飞时如雪聚成毬，长是随风不自由。
便使化为萍去后，烟波无限更飘流。

译文：

这是一首借柳絮来抒发情感的诗，下面是翻译后的现代汉语内容：

柳絮飞扬的时候如同纷纷扬扬的雪花，聚集在一起又变成了一个个球。它总是随着风四处飘荡，没有一点自由。
就算是最后柳絮化为浮萍之后，面对那无边无际的烟雾笼罩的水波，也只能继续四处飘流。