孤山

宋代 • 释元肇

老柏槎牙自古今，两翁陈迹石泉深。
孤山风物皆迁变，只有梅花独姓林。

译文：

古老的柏树枝丫交错，从古代一直挺立到如今。林逋和苏轼这两位贤人的事迹，就像那石缝中幽深的泉水一般，虽不易察觉却意义深远。

孤山的风景和事物都已经发生了变化，周边的一切都在岁月中不断变迁。可只有那傲立的梅花，似乎还保持着独属于林逋的韵味。林逋当年在孤山种梅养鹤，以梅为妻，如今也只有梅花还带着他的印记，仿佛还是那个只姓“林”的梅花。