子規

宋代 • 釋元肇

今古相傳望帝魂，見之再拜感孤臣。
天津橋上人初聽，腸斷江南三月春。

譯文：

從古至今，人們都傳說子規鳥是古代望帝杜宇的魂魄所化。我見到這子規鳥，不禁恭敬地連拜兩次，它的啼鳴讓我這孤獨的臣子感慨萬千。

當年，在洛陽天津橋上，人們最初聽到子規啼叫的時候，那聲音就已經讓人倍感哀傷。而如今，在江南這暮春三月，子規聲聲啼鳴，更是讓人心如刀絞，悲痛欲絕啊。