蘭

宋代 • 釋元肇

絕無人處有香飄，樹底巖根雪未消。
千古醒魂招不返，晚風斜日恨蕭蕭。

譯文：

在那完全沒有人煙的地方，蘭花的香氣悠悠飄散開來。樹的底下、岩石的根部，還有未消融的積雪。

自古以來，那高潔的靈魂就像是被召喚卻再也無法歸來一樣。在傍晚的微風和西斜的落日裏，彷彿滿是蕭索的遺憾。