題飲仙圖

宋代 • 釋元肇

蹇馿破帽少陵寒，吐出歌辭字字酸。
渭水驪山腸斷日，諸公肯待醒時看。

譯文：

你提供的這首詩《題飲仙圖》，作者釋元肇是宋代的僧人。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

你看那圖中騎着跛腳驢子、戴着破舊帽子的人，好似當年窮困潦倒的杜甫一般，他吟誦出的詩句，每一個字都飽含着辛酸與悲苦。

想當年，在渭水畔、驪山旁，唐朝走向衰敗，那是讓人肝腸寸斷的日子啊。可那些達官顯貴們呢，他們哪裏肯在清醒的時候去審視這社會的亂象和國家的危機，非要等到一切都無可挽回了才如夢初醒。