渡江

宋代 • 釋元肇

天地無情日夜流，樹煙濃澹岸沈浮。
浪花倏忽千堆雪，白似江南去客頭。

譯文：

天地可不會因爲人的情感而停下運轉，江水不分晝夜地奔流不息。江岸邊樹木籠罩着煙霧，那煙霧時濃時淡，隨着船行向前，江岸也好像在水中沉沉浮浮。

江面上的浪花瞬息萬變，一下子就湧起了像千萬堆白雪一樣的浪濤。這白色的浪花，就好像是那些從江南出發遠行之人頭上的白髮啊。