歸塗雪

宋代 • 釋元肇

蹇馿騎破野村前，愛惜飛花懶著鞭。
到得歸來山舍晚，竹籬遙認煮茶煙。

譯文：

在野外的村莊前，我騎着那頭跛腳的驢子慢悠悠地走着，一路上，我十分憐惜那漫天飛舞的雪花，都捨不得揚起鞭子催趕驢子快走。

等到我返回山間的住所時，天色已經很晚了。遠遠地，我憑藉着竹籬旁升起的那一縷煮茶的炊煙，辨認出了自己的家。