西园晚春

宋代 • 释元肇

水影烟光上客衣，楼前燕子自由飞。
秋千春去无人管，相伴垂杨舞落晖。

译文：

夕阳西下，西园里水面上波光粼粼，如烟的光影映照在客人的衣裳之上。楼前的燕子自由自在地上下翻飞，仿佛不受这世间任何拘束。

曾经热闹的秋千，随着春天的离去，如今已无人问津，被孤零零地闲置在那里。只有那轻柔的垂杨，在落日的余晖中与秋千相互作伴，柳枝随风摇曳，好似在和秋千一同翩翩起舞。