宿鳳山寄楓橋詮無言

宋代 • 釋元肇

澤國春深綠暗天，來時已不見君船。
十年湖海飄零恨，一夜空山聽杜鵑。

譯文：

在這水鄉澤國，春天已深，滿眼的綠意彷彿都要把天空染暗了。我來到這裏的時候，卻已經看不到你所乘坐的船隻了。

十年來，我在湖海間四處漂泊，心中滿是飄零無依的悵恨。這一夜，我獨自在這空寂的山中，聽着杜鵑聲聲啼鳴。