同游归故隠

宋代 • 释元肇

庭前杏树手亲栽，曾见空花两度开。
闻道蒙蒙烟雨里，乱禽争子落莓苔。

译文：

庭院前面那棵杏树啊，是我亲手栽种的。我曾经见证过它两次开花，而后花朵凋零，只剩下空空的枝头。

最近听闻，在那迷迷蒙蒙的如烟细雨之中，一群鸟儿在枝头喧闹争抢着雏鸟。有几只不小心从枝头掉落，摔在了长满莓苔的地上。