送僧還裏

宋代 • 釋元肇

送君重疊上高臺，到得親庭卻早來。
楊子江頭應看取，無情潮水亦西回。

譯文：

我懷着不捨的心情，一次又一次陪着你登上高高的樓臺，只爲了能和你多待一會兒。我殷切地叮囑你，等你回到家鄉，見到親人之後，可要儘早返回呀。

你路過楊子江頭的時候一定要留意觀察，那看似沒有情感的潮水，到了一定時候尚且會向西迴流。你可不能忘記我在這裏盼着你回來，也要像這潮水一樣，早日歸來啊。