贈日者

宋代 • 釋元肇

君推造化最幽玄，白屋曾經定狀元。
休向深雲問消息，春風只在杏花園。

譯文：

你對世間萬物的命運和自然規律的推算可真是高深又玄妙啊，就連出身貧寒的學子，你都曾準確算出他們能高中狀元。

可別再向那深邃幽遠的雲霧中去探尋未來的消息啦，要知道，象徵着好運與成功的春風啊，其實就藏在那杏花盛開的園子裏呢。