荷葉浦

宋代 • 釋元肇

苕花蓼穗細明川，荷蓋經風半欲眠。
隔浦有人歌宛轉，日斜不見採蓮船。

譯文：

苕草的花和蓼草的穗兒在清澈的河川上，細微卻又清晰地裝點着這片水域。荷葉如同傘蓋，在微風的吹拂下，有半數都像是睏乏了一般，微微低垂。

隔着那片水濱，傳來有人宛轉悠揚的歌聲。夕陽漸漸西斜，卻始終不見那採蓮的小船的蹤影。