秋蓮

宋代 • 釋元肇

波面盈盈照影紅，月寒露重怨房空。
鷺鷥目趁魚行急，驚得殘粧散曉風。

譯文：

波光粼粼的水面上，秋蓮那豔麗的花朵盈盈綻放，在水中映照出一片緋紅。寒露濃重，月光清冷，此時的秋蓮卻滿心哀怨，因爲蓮蓬已然空空。

一隻鷺鷥正目不轉睛地盯着遊動的魚兒，快速地追趕着。它的這番急切動作，驚擾到了秋蓮，使得那殘存的花瓣如殘妝一般，在清晨的微風中紛紛飄散。