陳子翔殿元

宋代 • 釋元肇

少年飛鶚上秋空，二十四青楊柳風。
庭草未霑恩綬綠，種花空作狀元紅。
三更共渡追前事，半世生涯似夢中。
燕子歸來談寂寞，舊巢零落布洲東。

譯文：

這首詩並非單純的古詩詞，“陳子翔殿元”是詩題，這裏以“陳子翔”這個人爲主來創作，以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你年少之時就如同振翅高飛的鶚鳥衝向秋日的天空，年僅二十四歲便在春風得意中高中。那庭院中的小草還沒來得及被你所獲的恩榮染綠，你種下的花卻白白成了象徵狀元的紅色。

還記得曾經在三更時分一起渡江，共同回憶從前的往事，而這大半生的經歷，就好似一場夢境一般虛幻。如今燕子歸來，似乎也在訴說着這份寂寞，那舊時的巢穴已經破敗零落，就在布洲的東邊。