高輦院

宋代 • 釋元肇

人生七十古難過，賢德如公未足多。
晚歲傷心非故土，東洲有淚是恩波。
青松護壟雲成蓋，白玉遺箴世不磨。
湖海舊遊終踐約，夕陽來此掛煙蓑。

譯文：

在過去，人能活到七十歲那是極爲罕見的事情，而像您這樣賢德的人，在世間也並不多見。

到了晚年，您傷心地發現自己已不在故鄉的土地上，在東洲之地，您常常滿含熱淚，那淚水裏飽含着對皇恩浩蕩的感激。

墓地上青松環繞，彷彿在守護着您，天上的雲朵好似爲您撐起的車蓋。您留下的如白玉般珍貴的箴言，即便歷經歲月，也不會被世人磨滅。

我曾經與您在湖海間一同遊玩，最終我還是踐履了當年的約定。在夕陽西下的時候，我身披帶着煙靄的蓑衣，來到了這裏緬懷您。