陸主簿

宋代 • 釋元肇

洽人恩惠在鄉閭，石有璵璠水有珠。
愛日欲烘陰枳棘，壽星悵望落姑蘇。
池臺舊宅流滄海，丘壠新封近太湖。
卻憶渡江同到處，寒城渺渺夜啼烏。

譯文：

陸主簿在鄉里廣施恩惠，就如同石頭中有美玉璵璠，水中藏着寶珠一般，他的善舉熠熠生輝。

他心懷美好願景，就像溫暖的陽光想要驅散那些如枳棘般的陰暗與醜惡，然而可惜的是，象徵吉祥長壽的壽星卻無奈地在姑蘇隕落，陸主簿離開了人世。

曾經他居住過的帶有池臺的舊宅，如今已像水流匯入滄海一樣不復當年模樣；他新的墳墓就坐落在靠近太湖的地方。

我不禁回憶起過去和他一同渡江的那些時光，那寒冷的城郭在夜色中顯得那麼渺茫，只有烏鴉在黑夜中啼叫，這聲音彷彿在訴說着無盡的哀傷。