洞庭用白乐天韵 其二

宋代 • 释元肇

西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗灶冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。

译文：

西边的山峦缥缈，东边的山峰巍峨，太阳还没有落下，洞庭湖的山水显得越发幽深。
那微微闪烁、模糊不清的白色浪涛，让人怀疑是漂浮着的美玉；远处云雾缭绕、朦胧的烟霞，好似紫色的金子一般。
祭台上的绿毛龟遗留下的炉灶已经冰冷，就像传说中橘子里白发苍苍的仙人一边采摘灵芝一边吟诗。
桃花洞口的桃花年年都会盛开，只是那些寻访仙境的人自己没有尽心尽力罢了。