洞庭用白乐天韵 其二

西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。 微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。 坛上绿毛遗灶冷,橘中皓首采芝吟。 桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。

译文:

西边的山峦缥缈,东边的山峰巍峨,太阳还没有落下,洞庭湖的山水显得越发幽深。 那微微闪烁、模糊不清的白色浪涛,让人怀疑是漂浮着的美玉;远处云雾缭绕、朦胧的烟霞,好似紫色的金子一般。 祭台上的绿毛龟遗留下的炉灶已经冰冷,就像传说中橘子里白发苍苍的仙人一边采摘灵芝一边吟诗。 桃花洞口的桃花年年都会盛开,只是那些寻访仙境的人自己没有尽心尽力罢了。
关于作者
宋代释元肇

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。

纳兰青云