万年开新塘

宋代 • 释元肇

八峰聚首最幽奇，驱石拦云贮碧池。
倒拥旌幢千影树，平沈星象一枰碁。
争鸣已被蛙先觉，归宿多应鹭未知。
肝胆到来都照了，何须更待入门时。

译文：

在这一片天地里，八座山峰好似聚在一起商议着什么，它们的姿态幽深而奇绝。就好像有仙人施展法术，驱使着石头拦住了飘飞的云朵，形成了一汪碧绿的池塘。

池塘边那密密麻麻的树木，枝叶繁茂，就如同簇拥在一起的旗帜和仪仗，它们的影子倒映在池水中，摇曳多姿。而平静的池面，就像一方平整的棋盘，天上的星星和景象都清晰地倒映在里面，仿佛是棋子落在了棋盘上。

那些青蛙似乎最先察觉到了这方池塘的美好，在池塘边呱呱地叫着，你争我抢地诉说着自己的感受。而那些白鹭，大多还不知道这里有这么好的归宿呢。

当人们来到这池塘边，那清澈的池水仿佛能把人的内心肝胆都映照得透亮。其实啊，不用等到真正进入池塘边的环境里，只要站在这儿，心灵就已经被这纯净的景象所净化了。