送朔斋右司赴宣城

宋代 • 释元肇

鸳鹭胡为久未归，江东民瘦要公肥。
诏飜云露宫鸦湿，帆起秋风画鹢飞。
把酒敬亭呼李白，高吟静练压玄晖。
不须举手遮西日，花待刘郎对紫微。

译文：

### 逐句翻译
1. “鸳鹭胡为久未归，江东民瘦要公肥”
- 原本在朝为官的您啊，为什么长久没有回到那朝堂之上呢？如今江东地区的百姓生活困苦、瘦弱不堪，正需要您这样的贤能官员去让他们日子好过起来。这里“鸳鹭”常用来比喻朝官，“公肥”不是说让官员自己长胖，而是指官员能让百姓生活富足。
2. “诏飜云露宫鸦湿，帆起秋风画鹢飞”
- 朝廷的诏书如云朵般翻涌着，带着雨露般的恩泽，连宫中的乌鸦都仿佛被这恩泽滋润了。您乘坐着绘有鹢鸟图案的船帆，在秋风中扬起，向着目的地飞速前行。这两句描绘了您奉诏赴任的情景，诏书代表着使命，秋风中起航充满了一种豪迈之感。
3. “把酒敬亭呼李白，高吟静练压玄晖”
- 到了宣城，您可以手持酒杯，站在敬亭山上呼唤着李白的名字。您高声吟诗，那优美的诗句能胜过当年谢朓的佳作。“静练”指平静的江水，这里是一种美好的景色指代，“玄晖”是谢朓的字，谢朓曾在宣城任职，留下了很多优美的诗篇。
4. “不须举手遮西日，花待刘郎对紫微”
- 您不用去挽留即将西下的太阳，就如同不用留恋当下的时光。因为未来繁花似锦，正等待着您像刘禹锡一样去面对那象征着朝廷的紫微垣。刘禹锡曾多次被贬又多次被召回，这里用刘禹锡的典故，表达了对您未来还会回到朝廷施展更大抱负的期许。

### 整体诗意
这首诗是作者送别朔斋右司去宣城任职时所作。诗中先是表达了对朔斋久未归朝的疑问，强调江东百姓需要他去治理。接着描绘了他奉诏赴任的情景，体现出使命的庄重和行程的急切。又想象他到宣城后能像李白、谢朓一样吟诗抒怀，展现出卓越的才华。最后用刘禹锡的典故，鼓励他不必留恋当下，未来还有更广阔的天地等待他去施展才能。