姑蘇臺放生

宋代 • 釋元肇

高臺一上一消魂，觸目猶多古蹟存。
谿水流來聞越號，舟人指點是胥門。
煙雲弄曉青山澹，城郭初晴碧瓦昏。
魚躍鳶飛歸至化，當時歌舞不須論。

譯文：

登上姑蘇臺，心中一陣黯然神傷，放眼望去，許多古蹟依然留存於此。

那潺潺的溪水潺潺流淌而來，彷彿還能聽到當年越國士兵的吶喊聲；船伕手指的方向，便是那著名的胥門。

清晨時分，煙雲在山間繚繞變幻，遠處的青山顯得格外淡雅；剛剛雨過天晴，城郭中的碧瓦在光線映照下，都有些黯淡了。

魚兒歡快地躍出水面，鳥兒自在地在空中飛翔，世間萬物都回歸到了自然的美好之中。當年在這裏的那些歌舞昇平、紙醉金迷的景象，如今也不必再去評說了。