寄题钓台

宋代 • 释元肇

汉代高人曾钓此，至今山水有清辉。
多年祠像真还不，旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往，问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识，飞落前滩更不飞。

译文：

在汉代的时候，有品德高尚、超脱世俗的人曾在这儿垂钓，直到如今，这一方山水都还散发着清逸的光辉。

历经多年，那祠庙里的塑像到底是不是当年高人真实的模样呢？旧时的钓台和石矶，也让人分不清还是不是从前的样子。

我还能想象到那高人驾着一叶扁舟独自前往的情景，真想问问那明月，他到底什么时候才回来。

那双双对对的鸥鹭应该认识他吧，它们飞到前面的滩头就停落下来，不再飞走了。