次方蕙岩行春韵
及时槃乐足幽闲,近自丘园远到关。
见彩桃符知岁换,带黄杨柳觉春还。
飘飘衣袂风雩转,草草杯行笑语间。
高兴磊然降不下,更须相约过西山。
译文:
在这恰当的时节尽情游乐,享受着清幽闲适的时光。近处从自家的田园开始游玩,一直走到远方的城关。
看到那色彩鲜艳的桃符,便知道新的一年已经到来;瞧见那刚刚泛出黄色的杨柳,感觉到春天已然回归。
衣袂在春风中飘飘扬扬,就像当年孔子弟子在沂水沐浴、在舞雩台吹风时一样自在。大家随意地举杯饮酒,欢声笑语不断。
这高涨的兴致实在难以平息,我们还得再相互约定,一起去翻过西山继续游玩。