寄江西益侍者

宋代 • 釋元肇

狼伍峯前一御風，十年消息莫相通。
山從入望何曾極，水若知愁不向東。
芳草天迷雲夢澤，垂楊煙暝館娃宮。
聞君已作包桑計，可念餘生尚轉蓬。

譯文：

曾經你像乘風飛行一般，來到狼伍峯前，可這一晃十年過去，彼此都沒了音信。

放眼望去，那連綿的山巒似乎永遠沒有盡頭；如果江水懂得憂愁，或許它就不會一直向東流去了。

遠方的雲夢澤，在芳草連天中模糊難辨；館娃宮那邊，垂楊在煙霧的籠罩下顯得昏暗朦朧。

聽說你已經有了安穩的打算，可想想我這後半生還像那隨風飄轉的蓬草一樣，居無定所啊。