與印學正

宋代 • 釋元肇

郢手由來善運斤，楚天空闊鶚書頻。
蛟龍豈是池中物，蟣蝨聊爲地上臣。
細雨斜風潛入夜，岸花汀草已知春。
君如不負虛前席，治體當言寢積薪。

譯文：

你呀，就像那位運斤成風的郢人，向來有着高超的技藝和卓越的才能。在這廣闊的楚地天空下，你獲得舉薦的書信如同鶚鳥頻繁飛至。

蛟龍這樣的神物，又怎麼會甘心一直被困在小小的池塘之中呢？而我這像蟣蝨一樣渺小的人，只能暫且作爲這大地上微不足道的臣民。

細密的雨絲，微微的斜風，在不知不覺中悄悄潛入了黑夜。岸邊的花朵和水中小洲上的青草，已經感知到春天的來臨。

如果你不辜負君王虛心求賢的誠意，在與君王交談治國之策時，就應當指出當下存在的隱患，就如同提醒別讓柴草堆積着容易引發火災那樣，要及時解決治國中潛在的問題。